
åäœãDamogen Furiesãããããã5幎ã¶ãã鬌æãã ã»ãžã§ã³ãã³ãœã³ïŒTom JenkinsonïŒã«ãããœãã»ãããžã§ã¯ããã¹ã¯ãšã¢ããã·ã£ãŒïŒSQUAREPUSHERïŒã«ããéç®15æç®ã®ã¢ã«ãã ãBe Up A HelloãããªãªãŒã¹ãããããã®éãã ã¯ãã·ã§ããªãŒããŒã»ã¯ã³ïŒShobaleader OneïŒã®ã¢ã«ãã ãElektracããšã®ãã¢ãŒãã¯ãããBBCã®çªçµãDaydreamsãã®ãµã³ãã©å¶äœãããªã«ã¬ã³å¥è ãžã§ã€ã ãºã»ãã¯ãŽã£ããŒïŒJames McVinnieïŒã®ã¢ã«ãã ãAll Night Chromaããžã®æ¥œæ²æäŸãªã©ç²ŸåçãªæŽ»åãè¡ãªã£ãŠããã ãããçµãŠã®æ¬äœã¯ããã ã®åŠçæä»£ããã®èŠªåãæ¥æ»ããããšããã£ãããšãªããå¶äœãã¹ã¿ãŒããããšããã圌ãš90幎代ã«äœ¿ã£ãŠãããããªå€ãã·ã³ã»ãµã€ã¶ãŒããããµãŒããšãã§ã¯ãã»ãŠããããªã©ãé§äœ¿ããŠãçŽæã«åŸããªããã»ãŒ1é±éã§ä»äžãããšããæ¬äœã«ã¯ãåæã¹ã¯ãšã¢ããã·ã£ãŒã®ãµãŠã³ãã®è³ªæãæã¡ãªããããããã°ã¬ãã·ãŽãã€ã¢ãŽã¡ã³ã®ã£ã«ããªæ¥œæ²ã䞊ãã§ããã ãã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã¯ãæ¬æ¥ãªãã°4æã«äºå®ãããŠããã¹ã¯ãšã¢ããã·ã£ãŒã®æ¥æ¥å ¬æŒã«åãããŠè¡ããããã®ãæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ææçã®åœ±é¿ã«ãããæ®å¿µãªããå ¬æŒã¯å»¶æãšãªã£ãŠããŸã£ããã話ã®äžã§ã©ã€ãã«åããŠã®ææ°èŸŒã¿ããååã®ïŒSONICMANIAïŒïŒã·ã§ããªãŒããŒã»ã¯ã³ïŒã§èµ·ããé©ãã®ãšããœãŒããªã©ãæ¥æ¬ã«ãŸã€ãã話ãããããããŠãããã®ã§ãããããã®ãŸãŸãå±ãããããè¿ããã¡ã«ãŸãã圌ã®çŽ æŽãããã¹ããŒãžãç®ã«ããæ¥ãé¡ã£ãŠã
INTERVIEWïŒSQUAREPUSHER

ãBe Up A Helloããå¶äœããåæ©ãšãªã£ã芪åãšã®å¥ã
ââä»äœãBe Up A Helloãã¯ãåŠçæä»£ããã®ããªãã®å人ã亡ããªã£ãããšãåæ©ãšãªã£ãŠçãŸãããšèããŸããã 圌ã®ååã¯ã¯ãªã¹ãšããã®ã ãã©ã90幎代ã®åæã¯æ¬åœã«ããéãã§ããã ããã 仲è¯ãã ã£ãã ããããªããŠãäžç·ã«é³æ¥œãèŽããããã©ã€ããã€ãã³ãã«è¶³ãéãã ãããã®ãã¡äžç·ã«é³æ¥œãäœãããã«ãªã£ãŠããã¡ããã©ãšã¬ã¯ããããã¯ã»ãã¥ãŒãžãã¯ãå¶äœããããã®æ©æãæã«å ¥ãããããªã£ãé ã ã£ãããã2人ã§è²ããªããŒããŠã§ã¢ãæã«å ¥ããŠã¯ããããã©ããã£ãŠäœ¿ã£ãããããã ïŒãã£ãŠæ ŒéããŠãããåœŒã¯æ©æã®ãã¯ãã«ã«ãªåŽé¢ã«ãšãŠãèå³ãæ±ããŠããããè²ããªã¢ã€ãã£ã¢ã話ãåã£ãŠé·ãæéãéããããããåèªèº«ã®é³æ¥œæŽ»åã®åææ®µéâŠâŠ1992幎ã1993幎é ã«ã¯ãšãŠã倧ããªåœ¹å²ãæããããšæãã ããããææ¥ãçµã€ã«ã€ããäžç·ã«äœãã«åãçµãæ©äŒã¯æžã£ãŠãããåã ã§äœåäœããããããã«ãªã£ãã圌ã¯åã®äžã€å¹Žäžã ããã亡ããªã£ãæã¯ãŸã 44æ³ãããã£ãŠãããŸãã«ãè¥éããã ããïŒãã ããããä»åã®ã¢ã«ãã ã¯ããæå³ã圌èªèº«ããç¥çŠããããã®ã«ããããšæã£ããã ããªããã€ãåãšã®äžç·ã®æéããç¥çŠãããããªããã¬ã³ãŒãã£ã³ã°ã§äœ¿çšããæ©æãã圌ãš90幎代ã«äœ¿ã£ãŠãããããªå€ããã®ã«ãããã ãã ââããŒãã·ã³ã»ãããŒããããµãŒããã£ãžã«ã«ãªãšãã§ã¯ãã»ãŠããããªã©ãçšããããšã ãããã¹ã¯ãšã¢ããã·ã£ãŒå矩ã§ãªãªãŒã¹ããåäœãDamogen Furiesãã§ã¯ãã»ãŒå šãŠãšããããããœããã·ã³ã»ã䜿ã£ãŠããã®ã ãã©ãä»åã¯ãããšã¯æ£å察ãšãããããŸããå€å°ã¯ããžã¿ã«ãæ··ããŠã¯ãããã©ãã¢ããã°æ©æãã¡ã€ã³ãªãã ã ââãDamogen Furiesãã®ååããšããåŽé¢ããããŸããïŒ ããæå³ã§ã¯ããã ããããšãã€ãæè¿ãã€ãã»ãªã«ã¬ã³çšã®äœåãAll Night ChromaãïŒãã ã»ãžã§ã³ãã³ãœã³ãäœæ²ãããªã«ã¬ã³å¥è ãžã§ã€ã ãºã»ãã¯ãŽã£ããŒãæŒå¥ããã¢ã«ãã ïŒãäœã£ãã®ã倧ããããã£ãžã«ã«ãªæ©æãçšããäœåäœãã«é¢å¿ãåããŠãããã ãã
Stor Eiglass
James McVinnie and Tom Jenkinson â Voix Célestes
ââæ¥œæ²ãã®ãã®ããå人ã®ã¯ãªã¹ã«æ§ãããããªå 容ã«ãããã£ãïŒ ããããã®æ®µéã§ã¯ã圌ãžã®è¬æã蟌ããããªãã¥ãŒãäœåã«ãããã£ãããªã®ã§ã圌ãšããèŽããŠãããã³ã¹ã»ãã¥ãŒãžãã¯âŠâŠã€ãŸãå®éšçã§ãšããžã®å¹ããã¹ã¯ãšã¢ããã·ã£ãŒçãªé³æ¥œã§ã¯ãªããŠããã£ãšããã¢å¯ãã®æ¥œæ²ãâæ¥œãã¿ãªããâäœã£ãŠãããæåãããã¬ã³ãŒãã1æäœããããšããæ°æã¡ã§ã¯ãªããŠããšã«ããäœæ¥ã«æ²¡é ããŠããæãã§å§ãŸã£ãã ã§ããç¶ããŠãããã¡ã«ãããã®é³æºãã©ãã©ããä»ã®äœããã«çºå±ããŠãã£ãŠãããããªã£ãŠãããšãä¿ç¶ã¹ã¯ãšã¢ããã·ã£ãŒã»ã¢ãŒãã«ãªã£ãŠïŒç¬ïŒãã©ãã©ãèä»ãããŠãã£ããããããããã«è¡ãçããŸã§ã®ã¹ããŒãã¯ããªãæ©ããŠããããã£ãããšè °ãæ®ããæ·±ãèã蟌ã¿ãªããæ²ãäœãããšããããã¯ããšã«ããããïŒã³ã³ã»ã³ã³ã»ã³ã³ããšãã³ãããæã§ããŒãã«ãå©ããªããïŒçŽèгã«åŸã£ãŠäœæ¥ãé²ããæãããããŒããããã¯ããã¹ããªã®ããªãã©ãããªïŒããªããŠã°ãã°ãæ©ãŸãããããã§æ±ºãŸããã¯ããæ¬¡ïŒããšããæãã§æéã«æ±ºæãäžããªããäœã£ãŠãã£ããã ã ââããããäœãå§ããŠããã¯ãã³ãã³æåã«äœæ¥ã¯é²ãã§ãã£ãã®ã§ããïŒ æ²ãæžããŠä»äžãããŸã§ã«1é±éãããããªãã£ãããããªãããªãã»ããã¢ããã°æ©æã䜿ã£ãŠãããããäžåºŠèšå®ãããã©ã¡ãŒã¿ãŒãåŸããå®ç§ã«åçŸããã®ã£ãŠäžå¯èœãããªãïŒãäžæŠãã®æ²ã«åãçµã¿å§ãããæåŸãŸã§ãããããæãããã®æ¥ã®ãã¡ã«ã¬ã³ãŒãã£ã³ã°ããŠæ¬¡ã®äœæ¥ã«åãæãããããªããã ããããæå³ãæ¥èšã«è¿ãã®ãããããªãã ââãŸãã«ãã®ç¬éã®ãžã£ãŒãã«ïŒæ¥èªïŒã§ãããã¬ã³ãŒãã£ã³ã°ïŒèšé²ïŒãšããããšã§ããããã¡ãªã¿ã«ã¿ã€ãã«ãBe Up A Helloãã®ç±æ¥ãšãããããã¥ã¢ã³ã¹ã¯ã©ããªãã®ãªã®ã§ããããã ããŒããããã£ãŠèª¬æããã®ããªãã ãåŠãªæããªãã ããã仲éå ã§äœ¿ã£ãŠãããã¬ãŒãºãšãããããŸããå¥ã«âä»ã®äººã«ã¯éããªããèªåãã¡ã ãã®åèšèâãšãéããã ãã©ãããŸãããããã£ãŠïŒãšããã¶ããçªãäžããŠæ¯ããªããïŒãâæ¥œããããïœïŒâã¿ãããªãã¥ã¢ã³ã¹ããªïŒç¬ïŒã ââãªãã»ã©ãããããšãããããŸããå¶äœäžã¯ã©ããªé³æ¥œãèŽããŠããŸãããïŒ 90幎代åæã«èªåã§è²·ã£ããå€ã12ã€ã³ããéããã³ã³ãã¬ãŒã·ã§ã³ã»ã·ãªãŒãºãæ¯æãã«ããèŽããŠãããã
å¶äœã®ç€ãšãªã£ãåæ©ãVIC-20ã
ââã¢ã«ãã ã®ã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã¯ã©ã®ããã«ããŠæ±ºãŸããŸãããïŒ ããã¯ã³ã¢ããŒã«ãžã£ãã³ã80幎代ã«éçºããããŒã ã»ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãVIC-20ã§æããã€ã©ã¹ãã ãåã¯åäŸã®é ã«ããã1å°æã£ãŠããŠããåããŠäœ¿ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã§ãã¡ãã£ãšããããã°ã©ã ãçµãã§ã²ãŒã ãäœã£ããããã©ã ãã·ãŒã³ãäœã£ããããŠããã ãããªã®ã§ãåã®æåæã®é³æºã«ã¯ãVIC-20ã§çµãã ãã©ã ãã·ãŒã³ã®äžã«ããŒã¹ã®ã¿ãŒãä¹ãããã®ãçµæ§ããã11æ³ã®é ã ã£ãããªãä»ã§ãå®¶ã«ãããããªããªãã®ã¯ãªãªãã£ã ãïŒ ââãã€ãèŽããŠã¿ããã§ãïŒç¬ïŒã ïŒç¬ïŒãã§ãä»ãã2ã3幎åã«ããã®VIC-20ã鳿ºã«ãããé¢çœããã ãããšæãã€ãããã ãVIC-20ã«ã¯ãç¬ç¹ã®é³è²ãè²ã å ¥ã£ãŠããããããããã§ãVIC-20ãMIDIã§å¶åŸ¡ã§ããããã«ã·ã¹ãã ãçµã¿ç«ãŠãããšã«ããããããŠãå®éã«VIC-20ã¯ä»äœãBe Up A Helloãã«åé²ããããããã€ãã®æ¥œæ²ã®äžã«ç»å Žãããããªãã®æ°ã®ãã©ãã¯ã«ãã£ãŒãã£ãŒãããŠãããããã¢ã«ãã ã«ãããäž»èŠãã€ã¹ãšèšã£ãŠãããããããã ã£ãããVIC-20ãã·ã³ã»ãšããŠã ãã§ãªããã°ã©ãã£ãã¯ãå¶äœã§ããããã«ããœãããŠã§ã¢ã«åã蟌ãã ãã ã ãããã£ãŠå¶äœããã¢ãŒãã¯ãŒã¯ãä»åã®ã¢ã«ãã ãšã次ã«ãªãªãŒã¹ãããã·ã³ã°ã«ãMidi Sans Frontieres ïŒAvec BatterieïŒãã®ã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã®åå°ã«ãªã£ããããã«VIC-20ã®ããã°ã©ã ãããŒã¹ã«ãããã®ããã©ã€ãã»ã·ã§ãŠã§äœ¿çšããã€ã¡ãŒãžã®äžéšã«ããªã£ãŠãããã ââä»åã®ãããžã§ã¯ãã§ã¯VIC-20ã倧掻èºããŠããã®ã§ããã ãããããããåŸæ¥ã®äœ¿ãæ¹ãšã¯å šãéãæ¹æ³ã§VIC-20ããã£ãŒãã£ãŒããããšãåºæ¥ããå°ãªããšãèªåã¯ãŸã èŠãããšã®ãªãã€ã¡ãŒãžãèªåã¯äœãããšèªè² ããŠãããã ããã§ã«äœ¿ãå€ãããæ©æã§ãã©ãã ãæ°ããããšãã§ãããïŒããšãããã£ã¬ã³ãžã«ä»ã¯ãã®ãããããã£ãŠãããã ãããã âTerminal Slamâã®ãã¥ãŒãžãã¯ã»ãããªã§ããVIC-20ã§äœã£ãã€ã¡ãŒãžã®ããã€ããçšããŠãããé»è»ã®äžã®ã·ãŒã³ãšããããç®ãåãããŠã¿ãŠæ¬²ãããªïŒç¬ïŒã
Squarepusher - Terminal SlamïŒOfficial VideoïŒ
ââãã®MVã¯ãããªãã®ååãåçãæ±äº¬ã®ãã¡ãã¡ã«æ£ãã°ããããŠããŠæ¥œããã§ããããä»åãã¹ã¯ãšã¢ããã·ã£ãŒãšããŠã¯5幎ã¶ãã®æ¥æ¥ãäºå®ãããŠããŸããïŒãã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã¯3æ19æ¥ã«è¡ããããã®ïŒãæ¥æ¬å ¬æŒã§å°è±¡ã«æ®ã£ãŠãããšããœãŒãã¯ãããŸããïŒ çã£å ã«æãåºãã®ã¯ã·ã§ããªãŒããŒã»ã¯ã³ã§å忥æ¥ãããšãâŠâŠ2017幎ã®8æã«éå¬ãããïŒSONICMANIAïŒã ããããã«ãã³ãã§åºæŒããã®ã ãã©ãæ¥æ¬ã«å°çããæã«åã®æ©æãäžã€ãèŠåœãããªãã£ããã ã ââãããïŒïŒïŒç¬ïŒ ç¬ããããïŒç¬ïŒããããä»ã§ããç¬ã話ã«ã§ãããã©ããã®ãšãã¯ãšãã§ããªãã¹ãã¬ã¹ãæ±ããç¬éã ã£ããããšããã®ãããã®æã®ã·ã§ãŠã¯ã·ã§ããªãŒããŒã»ã¯ã³ã«ãšã£ãŠ1äžäººãšããæå€§ã®èŠæš¡ã§ããã€éèŠãªãã®ã ã£ããã«ãé¢ããããå°çãããã®æ¥ã¯æ©æã®å€ããè¡æ¹äžæã®ãŸãŸã§ããææ¥ãå°çããŸãããšèªç©ºäŒç€Ÿãã確çŽã¯ãããããã®ã®ãæ©æãªãã§ãµãŠã³ããã§ãã¯ããããããåŸãªãã£ããããããããæããæ¥ã«ãªã£ãŠãæ©æã¯å°çããªãã£ããèªç©ºäŒç€Ÿã¯äºåºŠã®ãã¹ãç¯ããã£ãŠãããâŠâŠããããåã®ã¹ãã¬ã¹ã¯é ç¹ã«éããããã ãã ââã§ãããâŠâŠã åã®æ©æåšãã¯ãããã¢ã³ãã«ã®ã¿ãŒãç¹ãã§é³ã鳎ããããšãã£ãå ·åã«ã¯ãããªããšãããããšãŠãé«åºŠã§å ¥ãçµãã ã»ããã¢ããã ããæ©æã«ã¯ãã³ãã¡ã€ããå«ãŸããŠããããçŸå°èª¿éãã§ããªãããã§ããããªäžãã©ãã«ãããŠãã®ã»ããã¢ãããæ¥æ¬ã§åæ§ç¯ããªããã°ãªããªããã·ã§ãããã¬ã³ã¿ã«äŒç€Ÿããæ©æãåãã€ã€ãã±ãŒãã«çã ã®ååãæ°ãã«è³Œå ¥ãããããªããããšãªã£ãŠã ã§ãäžæŠãããšæ±ºãŸã£ããããã§ã¹ã®é¢ä¿è ããã¬ã³ãŒãã»ã¬ãŒãã«ã®ã¹ã¿ãããŸã§ã誰ããååãåã£ãŠããããæ±äº¬ãã ããé§ãããåããåã®ã»ããã¢ãããäœãçŽãã®ã«å¿ èŠãªæ©æãã¹ãŠãæ¢ãåºãããšããŠããããã ãã ââãããããªããšããã£ããã§ããïŒ ãããæçµçã«ãåãç¡äºã«ã©ã€ããããããããŠããå šãé©ç°çãªè©±ã ãããäžå¯èœã絶察ã«ç¡çããªã·ãã¥ãšãŒã·ã§ã³ãããããªããšãããããã®ç¶æ³ã«ãŸã§æã£ãŠãã£ããã ãããå®éãèªåã®æ¬æ¥ã®æ©æããã£ãããããã§ãããããšã®ã95ïŒ ãããªããã»ããã¢ãããå®éã«çµãããšãã§ããããã ãããããããªé¢ãæ¥ãã§ããã®ãäžçäžã©ãæ¢ããŠãæ¥æ¬ä»¥å€ã«ã¯ãªãããã®ãšãé¢ãã£ãŠããã人ãã¡å šå¡ã«ããããããããè³è³ã®å¿µãæ±ããŠãããã



Photo by Masanori Naruse
æ°ãã«èœçããã¹ã¯ãšã¢ããã·ã£ãŒå
ââãã®ã©ã€ãã§ã¯ãŽã£ãžã¥ã¢ã«ã»ã»ãããã©ã€ãŸããã£ã¯ã¹ã»ããŒã ãæ åœããŠããŸããã ãã€ãïŒçé倧床ïŒãšã¯ãæ¬åœã«ããé¢ä¿æ§ãç¯ããŠããã2013幎ã®ã¹ã¯ãšã¢ããã·ã£ãŒ x Z-MACHINESã®ãããžã§ã¯ãã§ãâSad Robot Goes Funnyâã®ããã®çŽ æŽããããããªãäœã£ãŠãããã®ãæåã§ãä»äœã§ãâTerminal Slamâã®ãã¥ãŒãžãã¯ã»ãããªããã€ããç£ç£ããŠãããŠããããããããè²ã ãšã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ã§ããããããªã ââããããã°ã2010幎代ã®ã¹ã¯ãšã¢ããã·ã£ãŒã¯æ§ã ãªã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ã«ææŠããŠããŸããããã 確ãã«ããã®10幎éã§ã³ã©ãã®éãã°ããšå¢ããããã€ããšã®ã³ã©ããããã ããªã«ã¬ã³å¥è ãžã§ã€ã ãºã»ãã¯ãŽã£ããŒãšã®å ±æŒãããããã³ãïŒã·ã§ããªãŒããŒã»ã¯ã³ïŒãçµãã ã®ã ã£ãŠããã ã ãã ãæèçã«ããããŠããããã§ã¯ãªããŠãããã°ã£ããã¯çžå¿ããçžæãšã®ã¿ã€ãã³ã°ã蚪ãããåŠãããšã«ãããããéèŠã ããèŠããã«ãã³ã©ãããããããã ãã«ããããç®çã§èª°ããšã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ãããã€ããã¯ãªããã»ãšãã©ã®å Žåãããã¿ã€ãã³ã°ã«æµãŸãããã€éããããã°å®çŸãããšãã話ã§ãã£ãŠããã¡ãããäžæããããªãããšã ã£ãŠåŸã ã«ããŠããããããã°ã£ããã¯æãè¡ããèŠå®ããããªããã ã ââããŠãä»åã®æ¥æ¥å ¬æŒã¯ãæ°ããªã©ã€ãã»ããã§è¡ããããšã®ããšã§ããããã®å 容ã話ããç¯å²ã§æããŠãããŸããïŒ ãã£ãã話ããããã«ãèªäœã®VIC-20ãœãããŠã§ã¢ã§äœã£ãã€ã¡ãŒãžãããŒã¹ã«ãããããªã®èŠçŽ ã¯äœ¿ãããåæã«ãããã¡ãã£ãšäžè¬çãªãœãŒã¹ãäžéšã§ã¯äœ¿ãäºå®ã ãåãæã£ãŠããæ©æã«é¢ããŠã¯ããŸãã«ä»ã©ãããããèŠæ¥µããŠãããšããããBe Up A Helloãã®ãµãŠã³ãã¹ã±ãŒããåçŸããã«ã¯ã©ãããããããïŒããšããããšã ãã©ããããå®ç§ã«åçŸããããšã¯äžå¯èœã ãåã®ã¹ã¿ãžãªããçãŸãããçãç©ãã®ãããªã¢ã«ãã ã ãããããã®ãŸãŸãããªãã¹ã¿ãžãªããšæ¥æ¬ã«éã°ãªãããªããªããªããããããšã¯ãããã¢ã«ãã ã§çšããã»ããã¢ããã®äžéšã®èŠçŽ ããã£ãšã¢ãã³ã§å®å®æ§ã®ããæ©æã¯æã£ãŠè¡ããããããã䜿ã£ãŠãä»åã®ã¢ã«ãã ã®äžéšããã以å€ã®ããŒã¹ããªã¯ãªãšã€ãããã€ããã ãã ãããšãä»åã®ã·ã§ãŠã«ã¯ãã£ã·ãå¹ ãæãããã€ããã§ãããã€ãŸããæ¯æ©ã€ã³ããã§å€åãããŠãããããªäœè£ã®ãããã®ã«ããããã ããµãŠã³ããã§ãã¯ãæ¬çªã§æ°ããªã¢ã€ãã¢ãåãå ¥ãããããæ¬¡ã®ã¹ããŒãžã§ãŸã詊ããšããå ·åã«ããéå»2åãããã®ãã¢ãŒã«èŒã¹ãŠããçµæ«ãã«ãããšæ±ºãŸã£ãŠããªãèªç±ãªå 容ã«ãªã£ãŠããã¯ãããDamogen FuriesããšãUfabulumãã®ãã¢ãŒã¯ã¢ã«ãã 鳿ºãããŒã¹ã«ããŠãããããããã¡ãããããã¯ããã§æºè¶³ããŠãããã©ãä»åã¯ãã£ãšãªãŒãã³ãªãã®ããã€ããå³èã«äŸã£ããã®ã«ãããã ââãšããã§ãæ¥æ¥ã®æã«æ¥œãã¿ã«ããŠããããšã¯ãããŸããïŒ æè¿ãã©ã³ãã³ã°ã«ããã£ãŠããŠããã©ããè¡ã£ãããšã®ãªãè¡ããããããšæ¢çŽ¢ããã®ã«ã©ã³ãã³ã°ã¯ãã£ãŠã€ããªãã ãå°å³ã確èªããŠãããããå°å³ãèŠãªããŠãããããšã«ããããã«ã®éšå±ããåºãŠãããããç§»åããŠã¿ããèµ°ããšãããªãã®ãšãªã¢ãçæéã§åãåããããããå»å¹Žã®11æã«æ¥æ¬ã«DJãããã«è¡ã£ãæã¯ã京éœã§éŽšå·æ²¿ããèµ°ã£ãŠãã1æéããããå·æ²¿ãã®åæãè¡ã£ããæ¥ããããã®ã¯æ¥œããã£ããå·çžã§äœã楜åšãæŒå¥ããŠãã人ãããããã¹ããŒãããã£ãŠãã人ã ãèŠããããã倿¹ã®æ©ãæéã®ãã®é°å²æ°ã¯ãšãŠãçŽ æµã ã£ããªãå·ã«ã¯æ©ãããã£ãŠããããã¡ãã£ãšããæ»ã«ãªã£ãŠãããããšãŠãçµµç»çã§çŸããã£ããã ââå¥åº·ã«ãè¯ãããã ãäžç³äºé³¥ã§ããã ãããªãã ããè»ç§»åã°ããããäžå¥åº·ã ãããæ±äº¬ã¯ä»£ã æšå ¬åãšããè¯ãããããŸãæ¥æ¬ã§ãããèµ°ããããããããããªïŒ



Photo by Masanori Naruse
TextïŒTakanori Kuroda
INFORMATION

SQUAREPUSHER JAPAN TOUR
倧éªå ¬æŒ 2021幎2æ16æ¥ïŒç«ïŒ æ¢ ç° CLUB QUATTRO ãã±ãã販売ïŒ2020幎6æ20æ¥ïŒåïŒããã€ãŒãã©ã¹ããã±ãããŽãïŒPã³ãŒãïŒ183-835ïŒïŒEnglish availableãããŒãœã³ãã±ããïŒLã³ãŒãïŒ55574ïŒãBEATINK ä»ã«ãŠ INFOïŒSMASH WEST 06-6536-5569 åå€å±å ¬æŒ 2021幎2æ17æ¥ïŒæ°ŽïŒ åå€å± CLUB QUATTRO ãã±ãã販売ïŒ2020幎6æ20æ¥ïŒåïŒããã€ãŒãã©ã¹ããã±ãããŽãïŒPã³ãŒãïŒ184-240ïŒãããŒãœã³ãã±ããïŒLã³ãŒãïŒ42831ïŒãLINE TICKETãã¯ã¢ããåºé ãBEATINK ä»ã«ãŠ INFOïŒåå€å±ã¯ã©ãã¯ã¢ãã 052-264-8211 æ±äº¬å ¬æŒ 2021幎2æ18æ¥ïŒæšïŒ æ°æšå Ž STUDIO COAST ãã±ãã販売ïŒ2020幎6æ20æ¥ïŒåïŒããã€ãŒãã©ã¹ããã±ãããŽããããŒãœã³ãã±ãããBEATINKãå²©ç€ ä»ã«ãŠ äž»å¬ïŒã·ãã€ãã¬ããžã§ã³ INFOïŒBEATINK 03 5768 1277 OPEN 18ïŒ00ïŒSTART 19ïŒ00 å売 ï¿¥7,000ïŒå¥é1ããªã³ã¯ä»£ïŒ ïŒæªå°±åŠå ç«¥å ¥å Žäžå¯ 詳现ã¯ãã¡ã
RELEASE INFORMATION

Lamental EP
2020.03.20ïŒéïŒ Warp RecordsïŒBeat Records Squarepusher åœå ç€CD ï¿¥900ïŒïŒtaxïŒ BRE-59
詳现ã¯ãã¡ã
Be Up A Hello
2020.01.31ïŒéïŒ Warp RecordsïŒBeat Records Squarepusher åœå ç€CD ï¿¥2,200ïŒïŒtaxïŒ BRC-624 åœå ç€CDïŒTã·ã£ã ï¿¥5,500ïŒïŒtaxïŒ BRC-624T åœå ç€ç¹å žïŒ ããŒãã¹ãã©ãã¯è¿œå åé²ïŒè§£èª¬æžå°å ¥ïŒNTS MIX鳿ºDLã«ãŒãå°å ¥ ïŒTã·ã£ãã»ããã«ã¯éå®ããŒãã¹ãã©ãã¯DLã«ãŒããå°å ¥ 詳现ã¯ãã¡ã
Copyright (C) Qetic Inc. All rights reserved.